decided to introduce a new tone whenever you go on or off mute on a call or any app that uses your iPhone
mic. You can't disable this sound right now - very very surprising there's no option too. Obviously many have probably been off mute and said stuff they regret so the notification tone is to let you know you did in fact press it.
Hopefully customization for this is released soon.